为引导学生把握人工智能时代背景下英语专业的发展机遇，提升职业规划能力与核心竞争力，12月18日，bv伟德国际1946承办学校“名企高管进校园”活动，特邀北京科译翻译有限公司人力资源经理刘妍女士担任主讲嘉宾，开展题为“AI时代下英语专业学生的职业发展路径和能力构建”的专题讲座。学院党委副书记彭阳慈航全程参与活动，并与刘妍女士共同为学生职业发展助力。

讲座中，刘妍结合翻译行业真实案例与前沿趋势，系统剖析了语言服务行业在AI技术驱动下的结构性变化。她指出，当前翻译行业正从传统人工翻译向“人机协同”模式转型，机器翻译、大模型辅助、术语自动提取等技术已成为行业标配。在此背景下，英语专业学生不仅需要扎实的语言基础，更应注重培养“不可替代的核心竞争力”，包括高阶语言表达能力、行业知识体系、批判性思维、沟通协作能力以及人机协同工作能力。

刘妍强调，未来翻译人才的工作重心将逐步转向流程控制、质量保障与跨学科协作，特别是在医学翻译等高监管领域，对准确性、合规性与多模态表达能力提出更高要求。她鼓励同学们主动拥抱技术变革，树立“语言+”复合发展理念，通过持续学习与实践，提升结构化思考、快速适应与问题解决等软实力，为未来职业发展筑牢基础。

讲座结束后，学院聘请刘妍经理为bv伟德国际1946“职业生涯成长导师”。彭阳慈航副书记代表学院向其颁发聘书，并表示期待未来在校企协同育人、实习实践、职业指导等方面开展更深入合作，共同助力学生成长成才。

本次活动吸引了学院本科生、研究生踊跃参与，同学们纷纷表示，讲座内容贴近行业实际、视野前瞻，为个人学业规划与职业方向选择提供了宝贵参考，增强了面对AI时代挑战的信心与准备。

bv伟德国际1946将持续推进“名企高管进校园”“行业导师伴成长”等系列活动，搭建校企交流平台，深化产学融合，助力学生实现从校园到职场的顺利过渡，培养更多符合时代需求的高素质外语人才。